-
1 апостольское время
время роста; подростковый возраст — growing age
стародавние времена, древность — remote ages
Русско-английский большой базовый словарь > апостольское время
-
2 апостольское время
Religion: age of the apostles, apostolic ageУниверсальный русско-английский словарь > апостольское время
-
3 в апостольское время
Religion: in the apostles' timeУниверсальный русско-английский словарь > в апостольское время
-
4 апостольское преемство
(термин канонического права; наличие апостольского преемства у иерархии той или иной церкви означает законное, с точки зрения канонического права, поставление в священные степени и непрерывность линии епископских поставлений вплоть до какого-л. апостола; в наст. время апостольское преемство имеют католики, большинство православных, дохалкидонские церкви; протест. богословие, в целом, отрицает необходимость апостольского преемства) the apostolic(al) succession; ( в терминологии англиканцев) the "historic episcopate"Русско-английский словарь религиозной лексики > апостольское преемство
-
5 в данное время
1. for the time beingсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. at presentдо настоящего времени, и по сию пору — to the present day
события, совпадающие во времени — events that coincide
3. currently4. at the moment -
6 на время
1. for a while2. for the being3. for a time; temporarily; in runсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
7 примерно в это время
во времена — in the days of, in the time of
Русско-английский большой базовый словарь > примерно в это время
-
8 эшелонировать самолет по времени
1. separate the aircraft longitudinally2. separate the aircrafts longitudinally3. separating the aircraft longitudinallyпока, до поры до времени — for the time being
около этого; примерно в это время — about then
4. separate longitudinally5. separating longitudinallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонировать самолет по времени
-
9 к тому времени
1. by that timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. by thenво времена — in the days of, in the time of
-
10 с того времени
1. since then2. thenceforth3. thenceforward4. thenceс той поры, с того времени — since then
до того времени; до тех пор — until then
около этого; примерно в это время — about then
время от времени; иногда — now and then, every now and then
См. также в других словарях:
АПОСТОЛЬСКОЕ ПРЕДАНИЕ — [греч. ̓Αποστολικὴ παράδοσις], в широком смысле часть Свящ. Предания, в церковно научной лит ре и патрологии предполагаемое ядро целого ряда литургико канонических памятников, к рое дает подробную картину устройства церковной жизни III в.,… … Православная энциклопедия
Апостольское преемство — Рукоположение святого Стефана апостолами (Витторе Карпаччо, около 1514 года) Апостольское преемство пр … Википедия
АПОСТОЛЬСКОЕ ПРЕЕМСТВО — богоустановленный способ сохранения и передачи иерархического служения в Церкви от святых апостолов посредством таинства Священства. Оно актуализируется в преемстве епископской хиротонии (рукоположения), однако им не ограничивается. А. п.… … Православная энциклопедия
Епископ — … Википедия
Епископ (католицизм) — Епископ (греч. ἐπίσκοπος «надзирающий», «надсматривающий») в современной Церкви лицо, имеющее третью, высшую степень священства, иначе архиерей. Первоначально, в апостольское время, термин «епископ», как он употребляется в посланиях апостола… … Википедия
Епископ (православие) — Епископ (греч. ἐπίσκοπος «надзирающий», «надсматривающий») в современной Церкви лицо, имеющее третью, высшую степень священства, иначе архиерей. Первоначально, в апостольское время, термин «епископ», как он употребляется в посланиях апостола… … Википедия
Епископы — Епископ (греч. ἐπίσκοπος «надзирающий», «надсматривающий») в современной Церкви лицо, имеющее третью, высшую степень священства, иначе архиерей. Первоначально, в апостольское время, термин «епископ», как он употребляется в посланиях апостола… … Википедия
Христианство в Турции — Несмотря на то, что сейчас христиане в Турции являются религиозным меньшинством (0,6% населения страны[1][2]) христианство на территории Турции насчитывает долгую историю. Уроженцами территорий ныне занимаемых Турцией были такие почитаемые в… … Википедия
ВОСКРЕСЕНЬЕ — [Церковнослав. ; греч. κυριακή; лат. dominica], один из дней недели, в христ. Церкви празднуемый как день Воскресения Иисуса Христа. Наименования В. Совр. рус. слова «воскресенье» и «воскресение» напрямую связаны по смыслу с празднуемым в этот… … Православная энциклопедия
ДЕЯНИЯ СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ — (греч. PrЈxeij ApostТlwn), пятая книга новозав. канона, к–рая является непосредственным продолжением Ев. от Луки, точнее, второй частью книги одного автора, адресованной новоначальному христианину по имени Феофил (Лк 1:3–4; Деян 1:1; был ли этот… … Библиологический словарь
БИБЛЕЙСКИЕ ПЕСНИ — [песни Свящ. Писания, пророческие песни; греч. ᾠδαί, лат. cantica], неск. вошедших в богослужебную практику поэтических текстов из ВЗ (из Исх, Втор, 1 Цар, Авв, Ис, Иона, Дан, иногда и из др. книг, за исключением Пс), из Евангелий, а также… … Православная энциклопедия
